-
1 rocket command system
Военный термин: система управления с использованием ракет (для связи и ретрансляции) -
2 rocket command system
-
3 active satellite
активный спутник
Спутник, несущий станцию, предназначенную для передачи и ретрансляции сигналов радиосвязи.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active satellite
-
4 ODMA
- открытая распределенная архитектура управления
- открытая архитектура управления документами (документооборотом)
- открытая архитектура управления документами
- многосторонний доступ с управляемыми возможностями
- многостанционный доступ с управляемыми возможностями
- многосганционный доступ с управляемыми возможностями
многостанционный доступ с управляемыми возможностями
Технология сотовой связи, базирующаяся на кодово-временном методе разделения CDMA/ТDМА, предложенным ETSI в 1997 г. для использования в системе UMTS. Ранее метод был известен как концепция £ (см. табл. U-1). В ODMA специфицирована процедура передачи коротких зондирующих пакетов, с помощью которых мобильная станция определяет своих ближайших соседей, что позволяет ей работать либо в режиме сотовой связи, либо напрямую с соседними станциями, минуя базовую.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многостанционный доступ с управляемыми возможностями
Технология, базирующаяся на CDMA/TDMA (бывшая концепция _), предложенная ETSI в 1997 г. Протокол ретрансляции данных ODMA обеспечивает возможность прямой ретрансляции сигналов между мобильными станциями.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многосторонний доступ с управляемыми возможностями
Технология, базирующаяся на CDMA/TDMA (бывшая концепция), предложенная ETSI в 1997 г. Протокол ретрансляции данных ODMA обеспечивает возможность прямой ретрансляции сигналов между мобильными станциями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
открытая архитектура управления документами
Архитектура открытого обмена электронными документами, разработанная группой промышленных компаний, в которую вошли Microsoft Oracle и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
открытая архитектура управления документами (документооборотом)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
открытая распределенная архитектура управления
(МСЭ-Т M.3000).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ODMA
-
5 Opportunity Driven Multiple Access
- многосторонний доступ с управляемыми возможностями
- многостанционный доступ с управляемыми возможностями
- многосганционный доступ с управляемыми возможностями
многостанционный доступ с управляемыми возможностями
Технология сотовой связи, базирующаяся на кодово-временном методе разделения CDMA/ТDМА, предложенным ETSI в 1997 г. для использования в системе UMTS. Ранее метод был известен как концепция £ (см. табл. U-1). В ODMA специфицирована процедура передачи коротких зондирующих пакетов, с помощью которых мобильная станция определяет своих ближайших соседей, что позволяет ей работать либо в режиме сотовой связи, либо напрямую с соседними станциями, минуя базовую.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многостанционный доступ с управляемыми возможностями
Технология, базирующаяся на CDMA/TDMA (бывшая концепция _), предложенная ETSI в 1997 г. Протокол ретрансляции данных ODMA обеспечивает возможность прямой ретрансляции сигналов между мобильными станциями.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
многосторонний доступ с управляемыми возможностями
Технология, базирующаяся на CDMA/TDMA (бывшая концепция), предложенная ETSI в 1997 г. Протокол ретрансляции данных ODMA обеспечивает возможность прямой ретрансляции сигналов между мобильными станциями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Opportunity Driven Multiple Access
-
6 tracking and data relay satellite system
1) Военный термин: спутниковая система слежения и ретрансляции данных2) Космонавтика: ТДРИСС, сеть спутников-радиотрансляторов для слежения и связи, сеть спутников-ретрансляторов для слежения и связи, (NASA) спутниковая система слежения и ретрансляции данныхУниверсальный англо-русский словарь > tracking and data relay satellite system
-
7 quadrature amplitude modulation
- квадратурно-амплитудная модуляция
- квадратурная амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения
- квадратурная амплитудная модуляция
квадратурная амплитудная модуляция
Метод модуляции сигнала несущей частоты по амплитуде и по фазе цифровыми сигналами (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
квадратурная амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения
Модуляция одной несущей радиосигнала вещательного телевидения, результатом которой является образование ансамбля из ряда радиосигналов, различающихся между собой по фазе и амплитуде.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
квадратурно-амплитудная модуляция
КАМ
В телевидении может применяться QAM модуляция различного уровня от 16 QAM до 256 QAM. Уровень модуляции определяет количество состояний несущей, используемых для передачи информации. Число бит, передаваемых одним состоянием, определяется как Log N где Т — уровень модуляции. Так, модуляция 16 QAM передает 4 бита информации, а модуляция 256 QAM — 8 бит. На рисунке показано пространство сигналов при модуляции 32 QAM и 64 QAM.
Очевидно, что чем выше уровень модуляции, тем большими скоростными возможностями и меньшей помехоустойчивостью она обладает. QAM модуляция более чем QPSK и 8PSK1 чувствительна к нелинейным искажениям и шумам радиотракта. Поэтому она почти не используется для каналов спутниковой связи.
В коаксиальных линиях связи, характеризующихся высоким отношением несущая/шум, и с высоким отношением амплитудной (передаточной) характеристики, используется преимущественно QAM модуляция разного уровня. Стандарт DVB-С предлагает в качестве основной использовать 64-уровневую QAM-модуляцию, позволяющую в канале с полосой пропускания 7.92 МГц обеспечить скорость передачи данных 41.34 Мбит/с и полезную скорость, с учетом помехоустойчивого кодирования — 38.1 Мбит/с. Сигналы этого уровня не налагают особых требований к качеству распределительного тракта и, как правило, могут быть добавлены в уже существующие сети.
Для ретрансляции спутниковых потоков актуальным является использование и 32 QAM. В этом случае в кабельном канале обеспечивается скорость передачи данных 34.367 Мбит/с, совместимая со скоростью передачи в спутниковых каналах связи. Полезная скорость передачи составляет при этом 31.367 Мбит/с.
Во вновь проектируемых кабельных сетях возможен переход к модуляциям 128 QAM и 256 QAM, но он потребует ужесточения норм на неравномерность АЧХ, ГВЗ и уровень отраженных эхо-сигналов в радиотракте кабельной сети.
QAM модуляция используется и для передачи данных по сетям кабельного ТВ.
Источник: http://www.telesputnik.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quadrature amplitude modulation
-
8 QAM
- руководство по обеспечению качества
- метод доступа с организацией очереди
- квадратурно-амплитудная модуляция
- квадратурная амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения
- квадратурная амплитудная модуляция
квадратурная амплитудная модуляция
Метод модуляции сигнала несущей частоты по амплитуде и по фазе цифровыми сигналами (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
квадратурная амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения
Модуляция одной несущей радиосигнала вещательного телевидения, результатом которой является образование ансамбля из ряда радиосигналов, различающихся между собой по фазе и амплитуде.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
квадратурно-амплитудная модуляция
КАМ
В телевидении может применяться QAM модуляция различного уровня от 16 QAM до 256 QAM. Уровень модуляции определяет количество состояний несущей, используемых для передачи информации. Число бит, передаваемых одним состоянием, определяется как Log N где Т — уровень модуляции. Так, модуляция 16 QAM передает 4 бита информации, а модуляция 256 QAM — 8 бит. На рисунке показано пространство сигналов при модуляции 32 QAM и 64 QAM.
Очевидно, что чем выше уровень модуляции, тем большими скоростными возможностями и меньшей помехоустойчивостью она обладает. QAM модуляция более чем QPSK и 8PSK1 чувствительна к нелинейным искажениям и шумам радиотракта. Поэтому она почти не используется для каналов спутниковой связи.
В коаксиальных линиях связи, характеризующихся высоким отношением несущая/шум, и с высоким отношением амплитудной (передаточной) характеристики, используется преимущественно QAM модуляция разного уровня. Стандарт DVB-С предлагает в качестве основной использовать 64-уровневую QAM-модуляцию, позволяющую в канале с полосой пропускания 7.92 МГц обеспечить скорость передачи данных 41.34 Мбит/с и полезную скорость, с учетом помехоустойчивого кодирования — 38.1 Мбит/с. Сигналы этого уровня не налагают особых требований к качеству распределительного тракта и, как правило, могут быть добавлены в уже существующие сети.
Для ретрансляции спутниковых потоков актуальным является использование и 32 QAM. В этом случае в кабельном канале обеспечивается скорость передачи данных 34.367 Мбит/с, совместимая со скоростью передачи в спутниковых каналах связи. Полезная скорость передачи составляет при этом 31.367 Мбит/с.
Во вновь проектируемых кабельных сетях возможен переход к модуляциям 128 QAM и 256 QAM, но он потребует ужесточения норм на неравномерность АЧХ, ГВЗ и уровень отраженных эхо-сигналов в радиотракте кабельной сети.
QAM модуляция используется и для передачи данных по сетям кабельного ТВ.
Источник: http://www.telesputnik.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
метод доступа с организацией очереди
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
руководство по обеспечению качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QAM
-
9 reflector satellite
1) Техника: пассивный спутник связи2) Электроника: спутник пассивной ретрансляции3) Космонавтика: пассивный спутниковый ретранслятор4) Бытовая техника: спутник для пассивной ретрансляции -
10 direct distribution by satellite
непосредственное спутниковое распределение
Ндп. прямое спутниковое распределение
Использование спутниковых линий фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на приемные земные станции для непосредственной подачи на наземные радиовещательные станции или на головные станции кабельных распределительных систем.
[ОСТ 45.124-2000 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct distribution by satellite
-
11 indirect distribution by satellite
ретранслируемое спутниковое распределение
Ндп. косвенное спутниковое распределение
Использование спутниковых линий фиксированной спутниковой службы для ретрансляции радиовещательных программ от одного или нескольких источников на приемные земные станции для дальнейшего распределения по наземным линиям на радиовещательные станции или на головные станции кабельных распределительных систем.
[ОСТ 45.124-2000 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect distribution by satellite
-
12 backhaul station
Техника: ретрансляционная станция, земная станция-ретранслятор (в системах спутниковой связи с прямой ретрансляцией для обработки информации на Земле и обратной ретрансляции на спутник) -
13 use a communication satellite for retransmission
English-Russian dictionary of telecommunications > use a communication satellite for retransmission
-
14 on-board repeater (of satellite system)
бортовой ретранслятор (спутниковой системы)
Оборудование космической станции, предназначенное для ретрансляции сигналов.
Примечание
Антенная система в это оборудование не входит.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-board repeater (of satellite system)
См. также в других словарях:
Связи спутник — Спутник связи Вооруженных сил США искусственный спутник Земли, специализированный для ретрансляции радиосигнала между точками на поверхности земли, не имеющими прямой видимости. Спутник связи, принимает спектр частот с сигналами наземных станций … Википедия
Глобальная коротковолновая система связи ВВС США — (англ. High Frequency Global Communications System) радиосеть, предназначенная для обеспечения непрерыного управления ракетно ядерными силами, боевой и вспомогательной авиацией ВВС США и обеспечивает: доведение до непосредственных… … Википедия
Спутник связи — Вооруженных сил США MILSTAR Спутник связи искусственный спутник Земли, специализированный для ретрансляции радиосигнала между точками на поверхности земли, не имеющими прямой видимости. Спутник связи, принима … Википедия
система космической связи типа "орбита" — система космической связи типа "орбита" Условное название земных станций космической связи, образующих на территории РФ единую сеть, передающих и принимающих для последующей ретрансляции монохромные и цветные программы центрального… … Справочник технического переводчика
Ретранслятор спутниковой связи бортовой — Бортовой ретранслятор спутниковой связи оборудование космической станции, предназначенное для ретрансляции сигналов... Источник: ПРИКАЗ Минсвязи РФ от 12.07.2001 N 167 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РУКОВОДЯЩЕГО ДОКУМЕНТА РД 45.192 2001 ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология
Сеть электросвязи для трансляции телевизионных каналов, радиоканалов (телерадиотрансляционная сеть) — 1. Технологическая система, включающая средства и линии связи и предназначенная для трансляции (ретрансляции) сигнала телевизионных каналов, радиоканалов Употребляется в документе: Распоряжение Правительства РФ от 29 ноября 2007 г. № 1700 р… … Телекоммуникационный словарь
космонавтика — и; ж. [от греч. kosmos вселенная и nautikē мореплавание] Теория и практика полётов в космос. * * * космонавтика (от космос и греч. nautikē искусство мореплавания, кораблевождение), астронавтика, совокупность отраслей науки и техники для… … Энциклопедический словарь
КОСМОНАВТИКА — (от космос и греч. nautike искусство мореплавания кораблевожделение) (астронавтика), совокупность отраслей науки и техники для исследования и освоения космоса и внеземных объектов для нужд человечества с использованием космических аппаратов (КА) … Большой Энциклопедический словарь
КОСМОНАВТИКА — (от космос и греч. искусство мореплавания, кораблевождение) (астронавтика), совокупность отраслей пауки и техники для исследования и освоения космоса и внеземных объектов для нужд человечества с использованием космич. аппаратов (КА). К. включает… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Космонавтика — (от космос и греч. nautike искусство мореплавания кораблевожделение) (астронавтика), совокупность отраслей науки и техники для исследования и освоения космоса и внеземных объектов для нужд человечества с использованием космических аппаратов (КА) … Астрономический словарь
Луч (космический аппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луч. Луч (11Ф669) и Луч 2 Векторный рисунок КА Луч первого поколения … Википедия